[LYRIC] What is Right by Big Bang ( Hangul, Romanization, Eng + Indo translation )

Hangul

태양.

Tell me what is right and what is wrong

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서

잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난

GD.

아직도 모르겠어 right 그 아무도 모를테지 남자와 여자의 차이

입장따라 다르겠지 매번 똑같은 episode 한쪽은 꼬리를 내리고

싸우려고 널 만나건 아닌데 말이야 자기야

TOP.

내가 무슨 말이 더 필요하겠니 미안미안

반복된 다툼은 내일이 되면 다 지난 일이야

변명은 해봐야 구차해

서로 이해 못해 다툴라 해

우리 생각을 해 매 순간에

잘못의 원인이 누구든 간에

태양.

Tell me what is right and what is wrong

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서

잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난

What is right and what is wrong what is right and what is wrong

금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은(hey) 그대가 내 여자라서 좋아 난

승리.

나만 바라봐주기, 밤새워 통화하기, 가끔은 몰래 준비한 깜짝 이벤트해주기,

기념일 잊지 않기, 절대 의심하지 않기 ,너의 편 돼주기, 사랑한다고 말해주기

대성.

네가 해 달라는 대로 원하는 대로 노력해봤지만 나아지지가 않아

그대 내 진심 안다면 화내지 말고 그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby

태양.

Tell me what is right and what is wrong

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서

잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난

What is right and what is wrong what is right and what is wrong

금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은(hey) 그대가 내 여자라서 좋아 난

태양.

Say ye ye ye 점점 빠르게 끝을 향해 가고 있어 더 이상은 안돼 yeh yeh

Baby hold on 흔들리고 있는 날 붙잡아줘 ooh

TOP.

항상 처음은 설레여 문제는 1년만 지나면 어때

사랑은 안 변해 사람이 변해 아니면 가족 같아 내가 편해

태양.

내가 더 잘할께란 말 이젠 무의미한걸

GD.

솔직하게 네 속 맘을 열어봐 right now

태양.

Tell me what is right and what is wrong

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어 얼굴을 붉히고서

잔뜩 심술이 나서 하지만 이런 네 모습마저 난

What is right and what is wrong what is right and what is wrong

금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은(hey) 그대가 내 여자라서 좋아 난

What is right and what is wrong
Romanization

[taeyang.]

Tell me what is right and what is wrong

iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo

jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan

[GD.]

ajikdo moreugesseo right geu amudo moreulteji namjawa yeojaui chai

ipjangttara dareugetji maebeon ttokgateun episode hanjjogeun kkorireul naerigo

ssauryeogo neol mannageon aninde mariya jagiya

[TOP.]

naega museun mari deo pillyohagenni mianmian

banbokdoen datumeun naeiri doemyeon da jinan iriya

byeonmyeongeun haebwaya guchahae

seoro ihae motae datulla hae

uri saenggageul hae mae sungane

jalmosui wonini nugudeun gane

[taeyang.]

Tell me what is right and what is wrong

iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo

jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan

What is right and what is wrong what is right and what is wrong

geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan

[seungri.]

naman barabwajugi, bamsaewo tonghwahagi, gakkeumeun mollae junbihan kkamjjak ibenteuhaejugi,

ginyeomil itji anki, jeoldae uisimhaji anki ,neoui pyeon dwaejugi, saranghandago malhaejugi

[daesung.]

nega hae dallaneun daero wonhaneun daero noryeokhaebwatjiman naajijiga anha

geudae nae jinsim andamyeon hwanaeji malgo geunyang nuneul gamgo immatchwojwo baby

[taeyang.]

Tell me what is right and what is wrong

iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo

jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan

What is right and what is wrong what is right and what is wrong

geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan

[taeyang.]

Say ye ye ye jeomjeom ppareuge kkeuteul hyanghae gago isseo deo isangeun andwae yeh yeh

Baby hold on heundeulligo inneun nal butjabajwo ooh

TOP.

hangsang cheoeumeun seolleyeo munjeneun 1nyeonman jinamyeon eottae

sarangeun an byeonhae sarami byeonhae animyeon gajok gata naega pyeonhae

[taeyang.]

naega deo jalhalkkeran mal ijen muuimihangeol

[GD.]

soljikhage ne sok mameul yeoreobwa right now

[taeyang.]

Tell me what is right and what is wrong

iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo eolgureul burkhigoseo

jantteuk simsuri naseo hajiman ireon ne moseummajeo nan

What is right and what is wrong what is right and what is wrong

geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun(hey) geudaega nae yeojaraseo joha nan

What is right and what is wrong
English Translation

[G-Dragon]

Here’s the demo

Check mic, check on, two

Murf, peejay, feel it

[G-Dragon]

You know when you lost a love

Don’t know what to think or do

My mind is spinning ‘cause of it, you know?

[TaeYang]

Tell me what is right and what is wrong

I don’t even know why I’m fighting with you

Your face is flushed

You’re getting upset

But even when you’re looking like that,

I…

[G-Dragon]

I still don’t get it

(Right) I’ll never know the difference

Between man and woman

Different situation

But always the same episode

Lower your tail girl

I didn’t come here to fight with you, baby

[TOP]

What more can I say? Sorry, sorry

These repeated fights will be history

Once tomorrow comes around

Making pathetic excuses

We can’t understand each other so we fight

Every moment we’re wondering

Who’s fault is it? [Tell me]

[TaeYang]

I don’t even know why I’m fighting with you

Tell me what is right and what is wrong

I don’t even know why I’m fighting with you

Your face is flushed

You’re getting upset

But even when you’re looking like that,

I…

What is right and what is wrong?

What is right and what is wrong?

You’re ready to cry at any moment

Just like a baby (hey!)

I like you because you’re my girl

[SeungRi]

Looking only at you

Talking on the phone at night

And sometimes preparing a surprised event

Never forgetting our anniversary

Never doubting you

Taking your side

And saying “I love you”

[DaeSung]

Doing everything the way you want it

I’m trying my best, but it doesn’t get any better

If you can feel my sincerity, don’t be angry

Just close your eyes and kiss me baby

[TaeYang]

I don’t even know why I’m fighting with you

Tell me what is right and what is wrong

I don’t even know why I’m fighting with you

Your face is flushed

You’re getting upset

But even when you’re looking like that,

I…

What is right and what is wrong?

What is right and what is wrong?

You’re ready to cry at any moment

Just like a baby (hey!)

I like you because you’re my girl

[TaeYang]

Say yeah, yeah, yeah

We’re heading faster towards the end

I can’t that it anymore, yeah yeah

(C’mon) Baby hold on, hold onto me

I’m shaking, ooohh~

[TOP]

(Listen) The problem is always after the first year

Then what?

Love doesn’t change, people do

Otherwise, I’d be as comfortable as family

[TaeYang]

“I’ll do better”

Those words are meaningless not girl

[G-Dragon]

Open up your heart, honestly, right now

[TaeYang]

I don’t even know why I’m fighting with you

Tell me what is right and what is wrong

I don’t even know why I’m fighting with you

Your face is flushed

You’re getting upset

But even when you’re looking like that,

I…

What is right and what is wrong?

What is right and what is wrong?

You’re ready to cry at any moment

Just like a baby (hey!)

I like you because you’re my girl

What is right and what is wrong?
Indo Translation

[G-Dragon]

Ini sebuah demo

Periksa mic, periksa, dua kali

Murf, peejay, merasakannya

[G-Dragon]

Kau tahu ketika kau kehilangan cinta

Tidak tahu apa yang harus dipikirkan atau dilakukan

Pikiranku berputar ‘karena itu’, kau tahu?

[Tae]

Katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah

Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertengkari denganmu

Wajahmu memerah

Kau marah

Tapi bahkan ketika kau sedang terlihat seperti itu

Aku…

[G-Dragon]

Aku masih tidak mengerti

(Benar) aku tidak akan pernah tahu bedanya

Antara pria dan wanita

Situasi yang berbeda

Tapi selalu pada episode yang sama

Turunkan ekormu gadis

Aku tidak datang ke sini untuk bertarung denganmu, sayang

[TOP]

Apa lagi yang bisa aku katakan? Maaf, maaf

Pertengkaran ini diulang dan akan menjadi sejarah

Setelah hari esok datang

Membuat alasan menyedihkan

Kita tidak bisa saling memahami sehingga kita saling melawan

Setiap saat kita bertanya-tanya

Salah siapa itu? [Katakan]

[Tae]

Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertengkari denganmu

Katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah

Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertengkari denganmu

Wajahmu memerah

Kau marah

Tapi bahkan ketika kau terlihat seeprti itu

Aku …

Apa yang benar dan apa yang salah?

Apa yang benar dan apa yang salah?

Kau siap menangis setiap saat

Sama seperti bayi (hey!)

Akusuka karena kau gadisku

[SeungRi]

Hanya melihatmu

Berbicara di telepon pada malam hari

Dan kadang-kadang menyiapkan sebuah kejutan

Jangan pernah lupa perayaan hari jadi kita

Tidak akan pernah meragukanmu

Berada di sisimu

Dan berkata “aku mencintaimu”

[Daesung]

Melakukan segala sesuatu dengan cara yang kau inginkan

Aku mencoba semampukuk, tetapi tidak mendapatkan yang lebih baik

Jika kau dapat merasakan ketulusanku, jangan marah

Hanya menutup matamu dan ciumlah aku sayang

[Tae]

Aku bahkan tidak tahu aku bertengkar denganmu

Katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah

Aku bahkan tidak tahu kenapa aku berkelahi denganmu

Wajahmu memerah

Kau marah

Tapi bahkan ketika kau terlihat seperti itu

Aku …

Apa yang benar dan apa yang salah?

Apa yang benar dan apa yang salah?

Kau siap menangis setiap saat

Sama seperti bayi (hey!)

Aku suka karena kau gadisku

[Tae]

Katakanlah yeah, yeah, yeah

Kitai sedang menuju cepat menjelang akhir

Aku tidak bisa melakukannya lagi, yeah

(Ayo) Sayang bertahan, bertahan untukku

Aku gemetar, ooohh ~

[TOP]

(Dengarkan) Masalahnya adalah selalu setelah tahun pertama

Lalu apa?

Cinta tidak berubah, begitu kan

Kalau tidak, aku akan nyaman sebagai keluarga

[Tae]

“Aku akan melakukan yang lebih baik”

Kata-kata itu berarti bukan, gadis

[G-Dragon]

Buka hatimu, jujur, sekarang

[Tae]

Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertengkari denganmu

Katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah

Aku bahkan tidak tahu kenapa aku bertengkar denganmu

Wajahmu memerah

Kau marah

Tapi bahkan ketika kau terlihat seperti itu

Aku…

Apa yang benar dan apa yang salah?

Apa yang benar dan apa yang salah?

Kau siap menangis setiap saat

Sama seperti bayi (hey!)

Aku suka karena kau gadisku

Apa yang benar dan apa yang salah?

Credits: Romanization.wordpress,Kakakcashier.blogspot
Indo Trans by rieriefanfictions.wordpress.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

One thought on “[LYRIC] What is Right by Big Bang ( Hangul, Romanization, Eng + Indo translation )

Your coMmenT is so pReciOus...^0^

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s